OHMAYGOD

LET ME TELL YOU SOMETHING ABOUT MY NAILS. Having a friend and family owning a nail salon has it benefits. You can guess, I can get my nails done beautifully. Last monday I went to visit my friend’s sister nail shop in Dordrecht, it’s called Lyn’s nail salon.

Afgelopen maandag ging ik naar Dordrecht langs een vriendin’s schoonzus om mijn nagels te doen. Ze heeft een nagel studio, genaamd Lyn’s nail salon. Ook heb ik familie die een nagel studio hebben, wat dus voor mij echt handig is. Ik kan namelijk super mooie nagels hebben wanneer ik maar wil!

Now I do have to be honest, the last time I had gel nails was 3 years ago and it actually ruined my nails. Why? because I took them off myself. Never, ever do that btw. So why do it again? Well, I started to bite my nails again (I tend to do that when I am nervous) and my nails are really weak. Also I am not a great nail painter, so my nails doesn’t always look that nice. So, I wanted to have more good looking nails and decided to go for fakes again. Just for a short period of time until my own nails grow out better! I won’t be able to bite them off now am I? 😉

Nu moet ik wel even eerlijk zijn, want de laatste keer dat ik gel nagels had was drie jaar geleden en het verpestte mijn nagels. Het was wel mijn eigen schuld, omdat ik ze gewoon zelf af haalde. Een heel stom idee en dat moet je ook nooit zelf doen! De reden waarom ik het weer wilde doen is omdat ik de laatste tijd weer mijn nagels afbijt. Een hele slechte habbit maar ik doe dat vaak als ik nerveus ben. Ook ben ik niet zo goed in het lakken van nagels, dus mijn nagels zien er ook niet altijd goed uit. Genoeg redenen voor mij om even over te stappen op nep nagels! Ik hou ze maar voor een korte periode, totdat mijn eigen nagels weer natuurlijk lang zijn.

I think my friend did a great job. I thought I go for a bit cool pointy nails like Rihanna. I got sparkling glitters on my ring finger nail. The other nails have a dark metallic blue color. The nail polish that’s been used is specially for gel nails and it dries super fast. I saw that they have UV lamps for your nails from Essence at Kruidvat. So that’s pretty useful for girls who are really in to doing their nails.

Ik vind dat mijn vriendin voor een mooi resultaat heeft gezorgd. Ik wilde voor coole nagels gaan  a la Rihanna. Op mijn ringvinger nagel heb ik een glimmende glittertjes  en de rest van mijn nagels een diep metallic blauwe lakje.

Well, I am a happy girl. Oh, the only thing that bothered me is that it’s difficult to take my contact lenses off with these long nails! What do you think of the result?